Статья рассказывает о необычных особенностях русского языка, которые могут удивить иностранцев, изучающих язык. В тексте описываются различные синонимы и замены слов, необычные грамматические конструкции и языковые тонкости, которые могут вызвать затруднения у начинающих изучать русский язык.